 |
Noticias y Anuncios de AGB y Goodhealth
Información urgente para los clientes y miembros de AGB y Goodhealth sobre la gripe porcina
A medida que los medios de comunicación internacional se centran en el potencial de una epidemia o pandemia de la gripe porcina en los Estados Unidos, México y otros lugares en el mundo, las personas están cada vez más preocupadas. Muchos de nuestros clientes con empleados en áreas en las que se ha encontrado la gripe porcina se sienten particularmente inquietos. Algunos se preguntan cuál sería la respuesta de AGB y Goodhealth en caso la gripe porcina comience a propagarse más rápidamente.
El equipo clínico de AGB ha preparado la siguiente información sobre las precauciones y recursos disponibles para nuestros clientes y miembros, que se encuentra disponible en el sitio de Internet de AGB en www.aetnaglobalbenefits.com:
¿Podría convertirse la gripe porcina en una pandemia?
- La Organización Mundial de la Salud y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades están vigilando de cerca el brote actual de la gripe porcina. Un número de personas en México han fallecido a causa de la gripe porcina. Otros, incluyendo un número reducido de diferentes áreas de los Estados Unidos, han desarrollado la enfermedad de forma menos grave. Los gobiernos y sistemas de atención médica alrededor del mundo están actuando rápidamente para detener la propagación de la enfermedad.
¿Qué están haciendo AGB y Goodhealth para prepararse?
- Tenemos planes establecidos para lidiar con una situación de pandemia y continuar sirviendo a nuestros clientes y miembros. Entendemos que los servicios que proporcionamos son de crítica importancia, particularmente durante una crisis de atención médica.
- Tenemos una perspectiva general sobre la pandemia en las páginas del empleador de aetna.com, que incluye:
- Los planes de continuar nuestras operaciones comerciales durante y después de una pandemia, incluyendo nuestra predisposición para cambiar la cobertura u otras políticas según sea necesario.
- Información educativa que los clientes pueden compartir con sus empleados, incluyendo un curso de capacitación en Internet.
- Respuestas a las preguntas comunes que hacen los clientes en relación a nuestra respuesta general en caso de pandemia (y en particular en el caso de la gripe porcina).
- Donde se puede conseguir más información para clientes y miembros.
¿Adaptarán AGB y Goodhealth sus políticas de cobertura en respuesta a la situación de la gripe porcina?
- Estamos manteniéndonos muy al tanto de las recomendaciones de las organizaciones gubernamentales. Si los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades u otra agencia federal recomienda vacunas o tratamientos para la gripe porcina, adaptaremos nuestras políticas de cobertura.
¿Cubrirán AGB y Goodhealth los medicamentos correspondientes (por ejemplo, Relenza® o Tamiflu®) debido a la situación de la gripe porcina para fines preventivos además del tratamiento en caso de infección?
- Donde se permite en la cobertura y de conformidad con la recomendación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, cubriremos cualquier tratamiento recetado necesario debido a la gripe porcina para fines preventivos y de tratamiento.
¿Cómo pueden los miembros afectados de AGB y Goodhealth obtener acceso a la atención médica apropiada, incluyendo recetas médicas (si está cubierta como parte de su plan)?
- Los miembros de AGB y Goodhealth que necesiten tratamiento deben primero contactar a su médico para obtener atención médica y obtener los medicamentos bajo receta apropiados localmente, si es necesario.
- Si tiene más preguntas, por favor llame al 1.866.545.3252 o envíe un email a AmericasServices@aetna.com
¿Dónde puedo obtener más información?
- Para obtener más información sobre la posibilidad de una pandemia, incluyendo información continuamente actualizada sobre la situación de la gripe porcina, lo animamos a visitar periódicamente el sitio de Internet de la Organización Mundial de la Salud en www.who.int o el sitio de Internet oficial sobre pandemias del gobierno de los EE.UU. en www.pandemicflu.gov.
- El sitio de Internet contiene una lista de control para la planificación comercial para pandemias desarrollada por el Departamento de Salud y Servicios Humanos y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
- También hay información interesante sobre la gripe porcina, La gripe porcina y usted, en el sitio de Internet de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
Noticias sobre los nuevos materiales de marketing
La nuevos materiales de marketing ahora están disponible para los productos Mobile Healthcare Plan (plan médico móvil, o MHP, por sus siglas en inglés) y Global Healthcare Plan (plan médico global, o GHP, por sus siglas en inglés). Haga clic aquí para obtener acceso al folleto más reciente de MHP y haga clic aquí para el folleto más reciente de GHP. Asimismo, tenga en cuenta que se ha hecho el siguiente cambio al cuadro de tarifas de MHP, con tarifas vigentes desde el 1 de agosto de 2008:
- La tarifa correcta de la prima anual de Mobile Healthcare Plan de 10 a 18 años con un deducible anual de $100, es $713 (en comparación a $913).
- Este cambio está incluido en la versión de Internet del cuadro de tarifas de MHP, así como en la herramienta de cotización por Internet.
- Este cambio no se verá reflejado en los materiales de marketing impreso.
Visite www.goodhealthamericas.com para obtener más detalles y documentación.
Para obtener más información
Si tiene preguntas o necesita información adicional, por favor comuníquese con su representante de Goodhealth/AGB hoy mismo.
‡Esto incluye Goodhealth Worldwide (Global) Limited c/o Goodhealth Worldwide Administrators Inc. Aetna Global Benefits (UK) Limited, 8 Eastcheap, 2nd Floor, London, EC3M 1AE, United Kingdom. Dirección registrada: 12 Plumtree Court, London EC4 4HT. Registrada en England & Wales. Número de registro: 6092136.
|
|
